احسان خواجه امیری Ehsan Khajeh Amiri

احسان خواجه امیری در ۷ آبان ماه سال ۱۳۶۳ در خانواده‌ای هنرمند به دنیا آمد. اودر یزد محله ی مهدی آباد چشم به جهان گشود. پدرش ایرج از سر آمدان موسیقی سنتی و آواز بود که بر شکوفایی و پرورش احسان تاثیر بسزایی داشته است. احسان از شش سالگی با نوازندگی ویولن آشنا شد و آواز را نزد پدرش آموخت. او با اجرای ترانه «جان بابا» همراه با پدر خود وارد دنیای موسیقی شد. او در سال ۱۳۸۰ در سن ۱۷ سالگی اولین آلبوم خود به همراهی پدرش را با نام من و بابا منتشر کرد. احسان با اجرای ترانه «هرچی آرزوی خوبه» در زمستان ۱۳۸۳ در میان مردم شناخته شد، در پی آن راه یافتن احسان به صدا و سیمای ایران او را به خواننده‌ای مطرح در ایران تبدیل کرد. احسان دومین آلبوم خود با نام برای آخرین بار را که ترانه «هرچی آرزوی خوبه» یکی از ترانه‌های آن بود، در سال ۱۳۸۴ به بازار عرضه کرد. وی فارغ التحصیل مهندسی کامپیوتر از دانشگاه آزاد اسلامی است و تاکنون چهار آلبوم منتشر کرده است که آخرین آن با نام یه خاطره از فردا در شهریور ماه ۱۳۸۹ منتشر شده است. 
بر گرفته از (با اندکی‌ تغییر):  www.fa.wikipedia.org

نام ترانه: سلام آخر                       آوازه خوان: احسان خواجه امیری
آهنگساز: -                               تایپ متن: آرشام آریامنش 
ویراستار: آرشام آریامنش                 فرستنده: آرشام آریامنش

سلام ای غروب غریبانه ی دل
سلام ای طلوع سحرگاه رفتن
سلام ای غم لحظه های جدایی
خداحافظ ای شعر شب های روشن

خداحافظ ای شعر شب های روشن
خداحافظ ای قصه ی عاشقانه
خداحافظ ای آبی روشن عشق
خداحافظ ای عطر شعر شبانه

خداحافظ ای همنشین همیشه
خداحافظ ای داغ بر دل نشسته
تو تنها نمی مانی ای مانده بی من
تو را می سپارم به دلهای خسته

تو را می سپارم به مینای مهتاب
تو را می سپارم به دامان دریا
اگر شب نشینم اگر شب شکسته
تو را می سپارم به رویای فردا

به شب می سپارم تو را تا نسوزد
به دل می سپارم تو را تا نمیرد
اگر چشمه ی واژه از غم نخشکد
اگر روزگار این صدا را نگیرد

خداحافظ ای برگ و بار دل من
خداحافظ ای سایه سار همیشه
اگر سبز رفتی اگر زرد ماندم
خداحافظ ای نوبهار همیشه

Nâme tarâne: Šaqâyeq
Âvâze xân: Dâryuš
Âhangsâz:
Tâype matn: Âršâm Âriyâmaneš
Virâstâr: Âršâm Âriyâmaneš
Ferestande: Âršâm Âriyâmaneš

Song's Name:
Singer:
Compositor:
Text Typing: Arsham Ariamanesh
Editor: - 
Sender: Arsham Ariamanesh 
Translation from Persian:

Название песни:Последное прощание
Певец: Эхсан Хаджэ Амири
Композитор: -
Набор текста: Шпак П.Б. 
Редактор: Томашевская Ю.Н. 
Отправитель: Аршам Арияманеш 
Перевод с персидского языка: Шпак П.Б. и Арияманеш А.

Приветствую тебя, закат, сердцу чуждый,
Приветствую тебя восход,
Краткий миг рождения солнца убегающий.
Приветствую разбросанные печали крохи,
Прощайте стихи, что ночь мне освещали,

Прощайте стихи, что ночь мне освещали,
Истории любви, прощайте,
Прощайте, небесной чистоты любовь,
Прощайте, ароматы ночных стихов,

Прощай, мой верный, мой родной,
Прощайте, раны, сердце бороздящие,
Ты, кто остался без меня,
Ты одним не остаешься.
Тебя сердцам утомленным, вверяю.

Тебя дорожке лунной доверяю,
Бескрайности моей тебя я посвящаю.
Когда ночами я не сплю,
Когда я ночи убиваю,
Тебе грядущие мечты,
Тебе, мой верный, посвящяю.

Чтобы ночь не сгорела дотла,
Я тебя этой ночи вверяю,
Чтобы сердце стучало всегда,
Я тебя ему посвящаю.
Если источник слов печали, не иссякнет,
То голоса этого, судьба завершится.


Прощай,  надежда сердца моего,
Отчаяния мои, прощайте.
И тени разума, что были так верны, прощайте!
Если с молодостью ты покидаешь меня,
То со старостью я, остаюсь навсегда.
Прощайте навсегда любви надежды!

Download audio | Скачать аудио | دانلود صدا
_________________________________________________________

See also | Смотрите ещё |  همچنین ببینید