نام ترانه: هوای گریه
آوازه خوان: همایون شجریان
آهنگساز: همایون شجریان
تنظیم آهنگ: محمدجواد ضرابیان
ترانه سرا: سیمین بهبهانی
تایپ متن: آرشام آریامنش
ویراستار: آرشام آریامنش
فرستنده: آرشام آریامنش
نه بسته ام به کس دل
نه بسته کس به من دل
چو تخته پاره بر موج
رها رها رها من
ز من هر آن که او دور
چو دل به سینه نزدیک
به من هر آنکه نزدیک
از او جدا جدا من
نه چشم دل به سویی
نه باده در سبویی
که تر کنم گلویی
به یاد آشنا من
ستاره ها نهفته در آسمان ابری
دلم گرفته ای دوست هوای گریه با من
Na basteam be kas del
Na baste kas be man del
Co taxte pâre bar mowj
Rahâ rahâ rahâ man
Ze man har ânke u dur
Co del be sine nazdik
Be man har ânke nazdik
Az u jodâ jodâ man
Na cašme del be sui
Na bâde dar sabui
Ke tar konam galui
Be yâde âšenâ man
Setârehâ nahofte dar âsemâne abri
Delam gerefte ey dust havâye gerye bâ man
آوازه خوان: همایون شجریان
آهنگساز: همایون شجریان
تنظیم آهنگ: محمدجواد ضرابیان
ترانه سرا: سیمین بهبهانی
تایپ متن: آرشام آریامنش
ویراستار: آرشام آریامنش
فرستنده: آرشام آریامنش
نه بسته ام به کس دل
نه بسته کس به من دل
چو تخته پاره بر موج
رها رها رها من
ز من هر آن که او دور
چو دل به سینه نزدیک
به من هر آنکه نزدیک
از او جدا جدا من
نه چشم دل به سویی
نه باده در سبویی
که تر کنم گلویی
به یاد آشنا من
ستاره ها نهفته در آسمان ابری
دلم گرفته ای دوست هوای گریه با من
Nâme tarâne: Havâye gerye
Âvâze xân: Homâyun Šajariyan
Âhangsâz: Homâyun Šajariyan
Tanzime âhang: Mohammad Javâd Zarrâbiyân
Tarâne sarâ: Simin Behbahâni
Tâype matn: Âršâm Âriyâmaneš
Virâstâr: Âršâm Âriyâmaneš
Ferestande: Âršâm Âriyâmaneš
Âvâze xân: Homâyun Šajariyan
Âhangsâz: Homâyun Šajariyan
Tanzime âhang: Mohammad Javâd Zarrâbiyân
Tarâne sarâ: Simin Behbahâni
Tâype matn: Âršâm Âriyâmaneš
Virâstâr: Âršâm Âriyâmaneš
Ferestande: Âršâm Âriyâmaneš
Na basteam be kas del
Na baste kas be man del
Co taxte pâre bar mowj
Rahâ rahâ rahâ man
Ze man har ânke u dur
Co del be sine nazdik
Be man har ânke nazdik
Az u jodâ jodâ man
Na cašme del be sui
Na bâde dar sabui
Ke tar konam galui
Be yâde âšenâ man
Setârehâ nahofte dar âsemâne abri
Delam gerefte ey dust havâye gerye bâ man
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر