امشب شب مهتابه The moonlight night

نام ترانه: امشب شب مهتابه
آوازه خوان: سیما مافیها
آهنگساز: علی اکبر شیدا
ترانه سرا: علی اکبر شیدا
تنظیم برای ارکستر : ابراهیم منصوری
تایپ متن: آرشام آریامنش 
ویراستار: آرشام آریامنش 
فرستنده: آرشام آریامنش

امشب به بَر من است آن مایه ی ناز

یارب تو کلید صبح در چاه انداز

ای روشنی صبح به مشرق برگرد

ای ظلمت شب با منِ بی‌چاره بساز


امشب شب مهتابه، حبیبم را می‌خوام 
حبیبم اگر خوابه، طبیبم را می‌خوام

خوابست و بیدارش کنید

مست است و هشیارش کنید

گویید فلانی اومده

آن یار جونی اومده

اومده حال تو، احوال تو، سیه خال تو

سفید روی تو، سیه موی تو، ببیند برود

امشب شب مهتابه، حبیبم را می‌خوام
حبیبم اگر خوابه، طبیبم را می‌خوام

Со мной этой ночью, только нежность сама.

О, Боже! Ты ключ от рассвета выбрось в колодец,

О свет восхода, возвращайся на домой,

Эй, ночи темнота , меня несчастного спаси,

Этой ночью лунной, любимая мне так нужна,

Если спит любимая, лекаря зовите,

Если спит любимая. вы её будите,

Если даже пьяна, отрезвите её.

Передайте, тот самый,

Друг задушевный пришел.

Как ты? Чем дышишь?

Мне бы только взглянуть

На лицо твое светлое,

Волосы цвета вороного крыла.

Родинку, что так мне мила.

Со мной этой ночью,

Только нежность сама.

Посмотрю и уйду.

Этой лунной ночью хочу чтоб любимая была рядом

Если спит любимая, лекаря зовите.

دانلود | Download | Скачать

_________________________________________________________

See also | Смотрите ещё |  همچنین ببینید

1) Ejrâ: Leylâ Foruhar | Performance: Leila Forouhar


2) Ejrâ: Šeydâ va Mas'ud Jâhed | Performance: Sheida and Masoud Jahed


3) Ejrâ: Fereydun Farroxzâd | Performance: Fereydoun Farrokhzad


4) Ejrâ: Mehrân Modiri | Performance: Mehran Modiri


5) Ejrâ: Zohre Juyâ | Performance: Zohreh Jooya


6) Ejrâ: Marziye | Performance: Marzieh


7) Ejrâye xânegi | Home performance


8) Nâme film: Emšab šabe mahtâbe

.